2009-11-02

Лебедева vs. КопиПаст.

Мне, наконец, дошла книжка Лебедевой "Сяо Хун: жизнь, творчество, судьба" и я ее читаю, а параллельно перевожу ее биографию от Харбинской библиотеки. И если с китайским источником все прозрачно - вот тебе и даты, и ссылки на газеты, и выдержки из самой Сяо Хун, то с Лебедевой сложнее - очень смахивает беллетристику - вроде бы и тоже по тем же полочкам разложено, но цитату из нее в научную статью не воткнешь, а то закидают помидорами за литературщину. Придется брать как источник, но с перефразировкой по всем направлениям - копипаст не прокатит.

1 комментарий:

baikamur комментирует...

Стоит поискать статьи Лебедевой и её автореферат. Книга, действительно, сделана как популярная.